Lasten ja nuorten joulurauhan julistus 2022
“Joulurauhaa tuovat kynttilät ja valot sekä rauha ja hyvä mieli. Joulurauha on yhdessäoloa läheisten, perheen ja sukulaisten sekä kavereiden kesken. Se on yhdessäoloa ilman stressiä ja paineita. Me lapset ja nuoret toivomme, että jouluna jokainen saa olla turvassa. Joulurauha on läheisten rakastamista ja yhdessäoloa.
Se on yhdenvertaisuutta ja rakkaitten kanssa yhdessä tekemistä. Joulurauha on valoja ja sydäntä koskettavaa tunnelmaa, joka tuo perheet ja läheiset yhteen. Joulurauhan aika on aikaa, jolloin kaikki ovat tervetulleita ja rauhan saa hän, joka sitä haluaa.
Ja julistetaan siis täten yleinen lasten ja nuorten joulurauha kehottamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettäviä kysymään ja huomioimaan, mitä lapset ja nuoret joulurauhaltaan toivovat.”
Barnens och ungdomars utlysning av julfred 2022
”Juleljus, ro och gott humör ger julfred. Julfreden innebär samvaro med dem som står oss nära: familj, släkt och vänner. Samvaro utan stress och måsten. Vi barn och unga önskar att alla ska få vara trygga under julen. Julfred är att hålla av och vara tillsammans med nära och kära; då är vi alla jämlika och får göra roliga saker med dem vi tycker om.
Julfreden kommer med skimrande ljus och en stämning som värmer hjärtat och för samman släkt och vänner. I julfredens tid ska alla vara välkomna och ha rätt till lugn och ro.
Härmed utlyses den allmänna julfreden för barnen och de unga; vi uppmuntrar alla som med tillbörlig andakt firar denna högtid att fråga barn och unga hur de önskar att just deras julfred ska se ut, och vara lyhörda för deras önskemål.”